Vous n’y avez peut-être pas prêté attention, mais selon la région et la ville, vous pouvez trouver deux orthographes différentes sur les panneaux qui vous indique la déchèterie. D’ailleurs, l’orthographe que nous venons d’employer est-elle la bonne ou devrait-on plutôt écrire déchetterie ? Nous allons essayer de faire le point sur la bonne orthographe.
Déchèterie ou déchetterie : que dit l’académie française ?
Les académiciens nous ont apporté plusieurs explications sur la bonne orthographe. Il faut déjà se poser la question de la règle générale, avant de se poser la question de l’exception.
Nous avons donc cherché des mots ayant un suffixe finissant par “et” pour savoir ce que devient le mot ainsi formé. Ainsi, la bonne orthographe pour trouver le lieu où acheter des billets est une “billetterie” avec une double consonne. Pourtant, si vous voulez acheter du parquet ou des bonnets, l’orthographe du lieu ne prend bien qu’un seul T. Alors, y a-t-il une règle ?
La réponse est oui. Si les lieux existent depuis des siècles, dans ce cas, ils ne prendront qu’un seul T. De plus, dans la mesure du possible, la préférence va à la forme la plus simple de l’orthographe. Ainsi, si nous suivons les recommandations, la déchetterie devrait théoriquement prendre deux T, puisque le tri des déchets est relativement récent, comme la vente de billets de spectacle.
Mais voilà, comme c’est le cas avec beaucoup de mots de la langue française, il y a des exceptions. Vous ne le savez peut-être pas, mais l’Agence nationale de recyclage des déchets (Anred) a fusionné avec l’Agence de l’environnement et la maîtrise de l’énergie (Ademe). Cette dernière avait déposé le nom de déchetterie en 1987, afin de l’utiliser à des fins commerciales. Ainsi, pour éviter tous problèmes et limitations de son utilisation, l’académie encourage plutôt l’emploi du mot déchèterie, sans oublier l’accent grave sur le second E, pour indiquer la bonne prononciation.
Dans les faits, les deux graphies sont acceptées et largement répandues. Il est même possible de trouver les deux orthographes sur les panneaux pour vous rendre dans ces lieux de recyclage. Il a été aussi rapporté qu’une ville d’Eure-et-Loir a choisi de proposer à ses administrés des panneaux qui indiquent la Déchet-tri.
Les autres pièges de la langue française
À plus d’un titre, la langue française est une langue complexe et difficile à maîtriser, même pour des Français. Pour vous en convaincre, il suffit de lire les messages et tweets postés sur les réseaux sociaux. Vous allez vous apercevoir que les correcteurs orthographiques sont promis à un bel avenir. Mais attention, même s’ils ont énormément progressé, ils restent encore incapables de corriger certaines fautes, pourtant simples à éviter lorsqu’on connaît la règle. Voici quelques exemples où vous pouvez vous poser des questions.
Apporter ou amener ?
Devez-vous écrire “apporter le journal” ou “amener le journal”. La réponse est simple : le verbe “apporter” est réservé aux objets et “amener” aux personnes. Vous amènerez donc votre enfant faire du sport et apporterez le journal.
Emporter ou emmener ?
Dans le même esprit, vous pouvez vous demander ce qu’il en est pour ces 2 autres mots. Sachez que la même règle s’applique. Le verbe “emporter” s’applique aux choses et “emmener” aux personnes. Si vous avez un doute, le plus simple est de remplacer l’objet par une personne, car la faute est souvent commise avec des objets et moins avec des personnes.
Débuter ou démarrer ?
C’est une faute que nous entendons régulièrement dans la bouche des journalistes. Faut-il dire que Pauline débute sa carrière d’actrice ou que Pauline démarre sa carrière d’actrice ? Le verbe “démarrer” ne peut pas être accolé à un COD. Ainsi, la première phrase est correcte. Pour que la seconde tournure soit correcte, il faut dire : Pauline démarre dans sa carrière d’actrice.
Les couleurs
Nous allons évoquer la règle des couleurs, puisqu’une fois que vous la maîtrisez, vous éviterez à la fois les fautes d’orthographes, mais également les fautes d’accord à l’oral.
La règle de base est simple : la couleur est un adjectif. Il s’accorde donc en genre et en nombre. Ainsi, on parle d’un chien noir ou d’une souris verte. Là où cela se complique, c’est quand la fameuse couleur est aussi un nom commun. En effet, cela reste invariable. Il faut alors écrire des yeux marron ou des pulls orange.
Si nous gardons l’exemple des yeux, et que la personne a des yeux à la fois bleus et verts, il faut dans ce cas mettre un trait d’union et utiliser la forme au singulier de l’adjectif. Enfin, si deux adjectifs sont utilisés pour ne désigner qu’une seule couleur, les adjectifs sont invariables et le trait d’union disparaît. Vous aurez alors des yeux vert clair.
Comment progresser en orthographe ?
Cela fait des années que vos professeurs ou vos collègues de travail vous disent de faire attention à votre orthographe ? Il existe des méthodes pour progresser, mais avant cela, il est important de faire un bilan. En effet, si vous ne savez pas quelles sont vos difficultés, il vous sera impossible d’en venir à bout.
Le plus simple est de faire deux ou trois dictées et de comprendre l’origine de vos erreurs. Elles peuvent d’ailleurs être de plusieurs types :
-
Les fautes d’inattention qui sont les plus simples à régler, puisqu’il suffit le plus souvent de relire le document pour en venir à bout.
-
Les règles de grammaire non maîtrisées
-
La dyslexie
Il faudra ensuite élaborer une stratégie pour venir à bout des fautes. Ne soyez ni ambitieux, ni trop pressé. Il faut prendre vos problèmes d’orthographe, comme un jeu et non pas comme un handicap. Vous devez toujours avoir en tête que même le meilleur joueur du monde ne gagne pas à chaque fois.
Rappelez-vous aussi que l’orthographe se travaille aussi en lisant. Vous pouvez donc aussi bien vous améliorer en lisant un article sur votre club de sport favori qu’un livre sur le bricolage. Vous allez sans vous en rendre compte, enrichir votre vocabulaire et votre cerveau va également vous permettre d’enregistrer la bonne orthographe des mots. Vous allez voir, qu’avec un peu de méthode et de motivation, vos fautes d’orthographe vont fondre comme neige au soleil.
