Pascal Biras

/Pascal Biras
Pascal Biras

A propos Pascal Biras

Traducteur, Pascal est vite venu au FLE. Diplômé en FOS et après diverses expériences à l'étranger, il travaille à Budapest auprès d'adolescents. Il est aujourd'hui en pleine thèse de Doctorat.

Roman oral et mots de la francophonie : d’une pierre… dix coups

Par |2 juillet 2014|Mes cours, mes projets|

Francophonie et écriture orale à Budapest Chaque année, la France, la Belgique, la Suisse, le Québec et l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) choisissent 10 mots avec lesquels le Ministère de la Culture et de la Communication, en partenariat avec le Ministère des Affaires étrangères, invite à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire [...]

Fiche compréhension orale A2-B1 : « Arts de l’Islam »

Par |24 janvier 2014|Fiches|

Compréhension orale : l'intégrer dans une séquence Paris : le Louvre, la Pyramide ! Nos apprenants connaissent bien et ne se lassent pas de regarder des reportages sur cette institution de la culture. L’occasion d’élargir un peu leurs connaissances sur le célèbre musée et de leur faire découvrir ses modifications récentes. Cette fiche de compréhension [...]

Empathie en FLE #2 : quand le prof en pâtit

Par |16 janvier 2014|Mon métier|

Or donc, notre prof empathique décide de passer un examen Petit décalogue a posteriori de ses découvertes avant, pendant la préparation, le jour de l'examen et après. Pas de quoi baptiser un nouveau continent, mais de quoi faire cogiter un peu. Partagez vos témoignages en laissant un commentaire. Tu te donneras un objectif académique En [...]

Empathie en FLE #1 : quand le prof en pâtit

Par |9 janvier 2014|Mon métier|

Langue inconnue Qui n'a pas eu, au cours de ses études de français langue étrangère, un module de grec, de persan, de tamoul ou de kurde ? Qui n'a pas été confronté à une langue inconnue dans le cadre de sa formation professionnelle pour se mettre dans la peau de l'apprenant et en tirer les [...]

Commentaires fermés sur Empathie en FLE #1 : quand le prof en pâtit

Le dessin animé en FLE : le miracle « Cocoshaker »

Par |18 novembre 2013|Ressources|

Le dessin animé "Cocoshaker", qu'est-ce que c'est ? Il y a des vidéos miraculeuses, qui semblent avoir été faites pour le prof de FLE. Sont nominés dans la catégorie «moins de 2 minutes» bien sûr les spots publicitaires, mais aussi le dessin animé Cocoshaker, une production française de Jean-Charles Meunier dont le premier épisode a [...]

Prof de FLE… P

Par |3 octobre 2013|Mon métier|

 S'il y a des jours de prof de FLE... P S'il y a des jours où tu as envie d'interdire Google trad., surtout lorsque tu reçois une copie truffée de « mère de la croix » à la place de « marraine », S'il y a des jours où tu t'en veux de ne pas être aussi intéressant qu'un [...]

Fiche pédagogique A2-B1 : « Publicité Orangina »

Par |24 septembre 2013|Fiches|

Publicité et FLE...  Et oui, la publicité est un magnifique document authentique à intégrer en cours de FLE. Implicite culturel, actes de paroles, caricatures ou juste du rire, les publicités sont parfois de vrais petits courts métrages avec une vocation commerciale, ne l'oublions pas. Cependant, elles peuvent être un support très riche. C'est ce que [...]

La biographie orale en classe de FLE : points de vue

Par |3 septembre 2013|Mes cours, mes projets|

Le contexte Un petit groupe d'adolescents dans un lycée de Budapest.  Ils ont choisi ce cours pour pratiquer le français. Leur envie : parler. Leur but : passer l'épreuve de français au Bac hongrois. Un prof de FLE dans un lycée de Budapest. Sa consigne : « Fais-les parler ! ». Son idée : écrire un livre. Sa mission : trouver un [...]

Voir plus d'articles
Advertisment ad adsense adlogger